martes, junio 29, 2004

Almitas revueltas por la jornada lésbica en Rosario

Se puede leer en el blogMujeres a bordo: "Aquí estamos con las almitas dadas vuelta, el corazón latiendo rápido, nuestras cabecitas a mil... aunque intentemos
hacerles bajar un cambio...
Este mensaje es para decir que aquí estamos, que aún no podemos escribir el 'reporte' que todas estáDn esperando... pero sí adelantarles que fue una jornada de reflexión lésbica a-lu-ci-nan-te!..."

sábado, junio 19, 2004

jueves, junio 17, 2004

Lesbian pulp

Queer History: " For millions of lesbians in the 1950s, buying a pulp novel could be a courageous public act, one that expressed a desire to explore or claim a lesbian identity in a time of repression. Lesbians hid the books under their mattresses or stashed them in closets, but they also circulated them and discussed them, creating an underground community of lesbian readers. Though the themes were dark and the outlook bleak, lesbian pulp novels played a vital role in the development of lesbian identity before Stonewall."

Homosexualidad en la TV británica

Un excelente artículo, que habla también de la versión televisiva de "Fruta prohibida", la novela se Jeanette Winterson: "'Get this filth off our screens!'
From Oranges Are Not The Only Fruit to EastEnders, we investigate homosexuality on TV. From the repressed to the proud, get the definitive guide to on-screen sexuality."

Cómo me gustaría escribir...

Una tiene sus gustos, sus autoras y autores preferidos. He tenido diferentes influencias, sobre todo en mi poesía, hasta que fue saliendo la voz propia (esto dicho por gente que sabe más que una).
De mis últimas lecturas me gustaría poder sacar no una influencia pero sí lograr una síntesis de: la calidad y capacidad de análisis de Susan Sontag; la precisón y análisis antropológico de Rodolfo Walsh en sus crónicas; la intensidad íntima de Clarice Lispector; la visión lésbicofeminista de Adrienne Rich.
Menuda tarea me espera, pero lo bueno es que estoy de nuevo conectada con mi interior creativo. Puede producir, escribir, estar pensando en esa frecuencia tan especial... Hacía mucho tiempo que no me sentía así.
Es casi casi redescubrirme en mi capacidad de creación.
Es un momento intenso, con brillo, con el vértigo del estar haciendo cosas. De sentirme capaz.

miércoles, junio 16, 2004

Espejos rotos

Algunas personas me han preguntado qué es un blog, y mis respuestas han ido variando con el paso de los días de esta experiencia.
No hace mucho que tengo este espacio, y a veces no termino de entender de qué va realmente. ¿Es tan así? Vamos, Gabby!!, la cybernauta con tantos años de ir y venir por la web y no saber de qué va la cosa? No te creo.
Yo tampoco me creo. Lo que sí creo es que se expande el universo al ir cayendo en ciertos sitios... Por ejemplo hoy di con99rooms, gracias al blog de Lola, que es el de guiones multimedia y que podrás encontrar en el listado de blogs recomendados, aquí nomás, al costado izquierdo de la página.
No recorrí todos los cuartos... pero hasta donde llegué la invitacion continúa viva.

Me gustaría poder encontrar más blogs de lesbianas o de activistas lesbianas en español... ya me ha cansado mucho el asunto que todo ande más presente en inglés.
Quizá esta invisibilidad se relacione con la otra del mundo real... la de todos los días para algunas compañeras de camino. No es fácil dar la cara, poner el cuerpo, optar por ser una persona pública, o simplemente hacer tu salida del closet con tu gente querida.

Hablo sobre todo de blogs, ya que sí hay algunos sitios y espacios copados en la web, algo de eso lo podés consultar en eldireccionario de Safo Piensa .

Irma Peirano

Hoy me publicaron mi comentario sobre el libro que reúne la poesía de la escritora rosarina, Irma Peirano.
Podés leerlo aquí

sábado, junio 12, 2004

Clase sobre Antonin Artaud

Fue una clase a-lu-ci-nan-te. Hubo una gran concentración y flujo de energía.
Como llevé grabado dos partecitas de una lectura y de una puesta de teatro de él, hechas por él, se creó un clima muy especial. Como nos dijo Adriana cuando finalizamos: "¿Quién te lleva gritos a una clase?"
Me quedé pensando en eso... y es verdad. Siento que cuando lo pudieron escuchar ahí se plasmó la clase.
Les dije que se acercaran más... para armar una especie de pogo artaudiano! Estuvo bueno.
Fue uno de esos momentos en que me siento brillar... por el filo que recorren el pensamiento, las ideas. Es cuando estoy bien conectada con mi interior creativo.

jueves, junio 10, 2004

Sobre qué cámara digital comprar...

Esta entrada es un gracias a Paterna... quien lleva adelante las Aguafuertes 2004. Es verdad que el vértigo tecnológico que te puede hacer dudar sobre comprar algo... pero algo hay que comprar!
Yo ando buscando buena cámara y buen precio. Veremos qué encontramos en el camino... el Zen del arte digital.
Y gracias también por desearme suerte con el libro sobre Pizarnik. Espero terminarlo pronto... es como que no puedo cerrarlo.
Si alguien quiere leer algo, en mi página, que está allí entre los links, hay un par de artículos míos sobre AP.
Hoy empecé a redondear la clase de mañana sobre Artaud. Los poemas que tradujo ella para la revista Sur es un buen corpus para trabajar y entrarle a Artaud, sobre todo cuando hay algunas personas que nunca lo leyeron.
También atacaré con mi preferido: "Allí donde huele a mierda, huele a ser", por suerte Artaud estaba hablando de otra cosa y no necesariamente de la foto de Paterna de hace unos días con la bicipoli vagueando.

Sobre poner sonido en la blog

Esta entrada es en realidad una respuesta a Trilce que me preguntó cómo hice para poner música a mi blog. Es bien simple. Lo primero que tenés que tener es un espacio en la web donde almacenar tu música, sobre todo en formato mp3.
Cuando te asegurés de tener eso, andá a "Ver" o "Visualización" en tu navegador mientras estás en la página principal de mi blog, y buscá "Ver código fuente, y mandate al final de todo, después del listado de los links y copiate el código que dice embed hasta noembed. Cambiale el link a tu archivo y of course el nombre de la canción y el resto... et voilá! Tendrás música o lo que quieras.
Yo iré cambiando cada X días lo que ponga por aquí!!!!
Suerte! Haceme saber si te funcionó.

miércoles, junio 09, 2004

Artaud revisited

Estoy releyendo algunos textos del viejo Antonin y debe reconocer que aún me siento conectada a esta escritura, en ciertas zonas.
Aún siento simpatía por el creador de tanto texto maravilloso, en un más allá del sentido que querían surrealistas de ese término.
Lo releo para dar mi próxima clase en el cuerso que estoy dando. Sé y siento que podré dar una muy buena clase sobre él. Los poemas que trabajaré son los que seleccionó Pizarnik para traducir y que publicó la revista Sur. Alejandra acompañó ese trabajo con un artículo titulado: El verbo encarnado. Está includio en el tomo de las prosas completas que sacó Lumen. Yo además lo tengo fotocopiado, y ya amarillo de la misma revista dirigida por Victoria Ocampo.
Estoy entre una vieja y un viejo amigo.
Irene está convencida de que este curso me pondrá en órbita para terminar mi libro sobre la obra de Pizarnik, que desde tanto tiempo vengo escribiendo.
Será.

La tranquilidad que da tener trabajo

Wow! Me acaba de llamar Alison, mi supervisora de AWID, desde Toronto, Canadá, para decirme que me renuevan mi contrato por un año... Puedo respirar un poco más tranquila!!
Justo hoy cumplo un año de laburar con esa organización, pero los contratos se fueron revisando cada tres meses.
Es para brindar. Sí. Sí.
Me gusta producir el boletín en español. Es todo un desafío, cada semana. Puedo decir que me siento orgullosa del trabajo que hago.


martes, junio 08, 2004

Mañana creativa...

Como no pude dormir bien ya a las siete de la mañana daba vueltas en la cama. A las 8 me levanté, me puse frente a la compu y para las 10 ya tenía la nota sobre la Cumbre de Bonn y energías renovables para "enLACes de AWID".
Entonces me estiré, preparé unos mates con tostadas, y así la desperté a Ire. Qué bueno desayunar de esa manera, con la persona amada y después de haber aprovechado el silencio de la mañana.
Ya ahora el ruido del ascensor, los sonidos que suben desde la calle, un perro que no paró de ladrar toda la noche y aún sigue ladrando, la sierras de las obras en construcción... todo conspira contra la salud auditiva.
Mañana creativa, por cierto. Me gusta poder estar así, conectada con mi centro creativo, aunque no sean poemas lo que escriba.

lunes, junio 07, 2004

Lunes otra vez...

Hoy es uno de esos días que mejor: ol-vi-dar-lo.
Me levanté no muy temprano, me sentí mal de la panza, ergo no pude ir a dar mi taller de escritura a la ciudad de Totoras.
Tuve que recostarme y esa siesta significó pérdida de tiempo, ya que debo escribir mi artículo para "enLACes de AWID", boletín semanal del cual soy editora, y que es mi trabajo principal: vivo, como, disfruto gracias a él. Lo bueno (algo bueno, vieron) es que me gusta este trabajo!

Estuve pensando sobre los pocos comentarios que quedan registrados en este blog... y me digo: ¿poco personal? ¿muy político?. Dónde queda: lo personal es político.
Bueh... yo soy esta... y algo ansiosa con este blog de apenas 8 días!

Por otro lado empecé a hacer un borrador de un nuevo formato que le daré a mi página. El actual es muy old fashioned way... es decir... muy antiguo... Creo que era más moderno cuando la armé por primera vez en 1997. ;-)

domingo, junio 06, 2004

Misoginia en el Hip Hop

La nota salió en el ultimo suplemento "Las/12" y se llama:
"¿cómo me llamaste?"

Hartas de que en el hip hop se use puta para decir mujer, un grupo de estudiantes secundarias de Boston creó una radio para ofrecer alternativas a la misoginia de esta música masiva y afianzar la hermandad entre las mujeres negras.

Por Mariana Enriquez

La crítica a la misoginia en el hip hop no es un tema nuevo. En 1992, la periodista y crítica de hip hop Dream Hampton fue amenazada por Method Man de Wu Tang Clan después de que ella escribió un artículo en la revista de rap The Source. Hampton no lo había atacado, sólo lo comparó con otro rapper, Busta Rhymes; a Method no le gustó la analogía, y escribió un tema que decía: “Si veo a esa perra, a esa Dream/ La apuñalo”.

Leer completa

Operación Masacre

Vimos "Operación Masacre" de Jorge Cedrón, una película filmada entre 1970 y 1972. Está basada en el texto de Rodolfo Walsh, y es más, el guión fue hecho por él.
Es una copia más que vieja, de 1986 y que la vi de pura casualidad en "Videoteca". Cuando terminamos de verla vinimos a la compu y buscamos datos sobre el director. Lo bueno fue que dimos con la data de su hija, Lucía Cedrón, y un reportaje que le hicieron el año pasado.
Hicimos un link a ese reportaje en el blog de RIMA, Mujeres a Bordo.
El año pasado Lucía pudo hacer una restropectiva de su padre, y allí presentaron nuevamente Operación Masacre.
Cuánto odio. Cuánta sangre. Qué paisito que duele. No dejes de verla si podés. Nosotras intentaremos ver la película de Lucía.

Blog de RIMA

Hoy creamos con Irene la weblog para RIMA. Esperamos que sea de utilidad.
Yo estoy muy contenta con esta nueva cyber experiencia. La blog de RIMA estará compartida con otras co-listeras. Hasta que vaya funcionando lo haremos con las más cercanas al proceso rimero. Se llama Mujeres a bordo

sábado, junio 05, 2004

Trampin - Patti Smith

Este es el nuevo disco de Patti Smith. Me enteré esta tarde. Se pueden conseguir algunos temas en MP3. Luck!

Records Paint Dark Portrait Of Guard (washingtonpost.com)

Records Paint Dark Portrait Of Guard (washingtonpost.com): "In perhaps the most famous of the photographs, he is the one standing behind the now-iconic pyramid of prisoners, all of them naked and hooded as he looks into the camera and smiles.
In other photos, he is the one aiming his fist at a prisoner he has collared around the neck, kneeling on prisoners whose hands are tied behind their backs, and raising his left index finger in a 'No. 1' sign as he squats next to a prisoner who is bruised, bandaged and dead.
These are the images the world knows so far of Army Spec. Charles A. Graner Jr., 35, who in the unfolding Iraq prisoner-abuse scandal has become the infamous guard of Abu Ghraib. But there are other, lesser-known images of him:
In 1991, he was a 22-year-old soldier in Saudi Arabia, calling home at all hours to see if his wife was there.
In 1992, he was working at a county prison in Pennsylvania with guards who acknowledge beating up prisoners as a means of control.
In 1994, he made a fellow prison guard sick by spraying Mace into his coffee.
In 1997, he was accused by his wife of threatening to kill her.
In 1998, when he was working as a guard in a state prison, he was accused by one inmate of slipping a razor blade into his food.
And in 2001, he was accused by his now-ex-wife of grabbing her by the hair, dragging her out of a bedroom and trying to throw her down the stairs.
These images come not from photographs or videos but from court records and interviews with people who have known Graner over the past 20 years, many of whom say they were shocked less by the abuse depicted in the pictures than by the familiar face at the center. "

SistersTalk

Ayer conocí un blog que enseguida lo linkié: "SistersTalk, de una activista negra. Parece que recibió varias visitas desde mi blog y entonces se conectó conmigo vía IM de Yahoo. Justo estaba on line y así que estuvimos como una hora hablando. Esta es la primera experiencia de este tipo que tengo y que parte de la existencia del blog.
"Genia" resultó ser de Madison, Wisconsin, EE.UU., e hizo este comentario esta tarde en su blog:
" I was pleased to see several referrals to the SistersTalk blog from pont_des_arts. It's a very beautiful blog, even though I can't read most of it. It's in Spanish. I've spoken with the writer (who does indeed speak English) and she's a delight to talk to."

Ahora me gustaría consignar unas partes de nuetro diálogo:

"gabby_lavender_arg: I use to do my search with certain keywords
gabby_lavender_arg: that's how I found your blog
the_auctionboard: Good. I'm glad. I know that there are not a lot of lesbian/gay blogs that are devoted to politics or activism.
gabby_lavender_arg: that's true.
the_auctionboard: I try to mix it up and add some music, books, and other stuff at times.
gabby_lavender_arg: neither in spanish
gabby_lavender_arg: I am trying to do that with my blog... it's the beginning
the_auctionboard: Blogs are interesting. You're almost expected to define the blog's identity.
gabby_lavender_arg: yeah.
gabby_lavender_arg: We have discuss it with my partner.
gabby_lavender_arg: It's very interesting this new way of connection....
the_auctionboard: I like it.
gabby_lavender_arg: from the margins
the_auctionboard: It seems to work very well.
gabby_lavender_arg: to the center as Bell Hooks talked
the_auctionboard: Yes. . . and that's one thing I like about your blog. Literature.
the_auctionboard: Audre Lorde is great.
the_auctionboard: So is Bell Hooks.
(...)
the_auctionboard: And here, we don't have many Black, outspoken, lesbian bloggers who write on politics, gay rights, sex, and other stuff.
gabby_lavender_arg: that's another issue, isn't it???
the_auctionboard: Yes, it is.
gabby_lavender_arg: how do you feel about it???
the_auctionboard: It really angers many who aren't used to allowing someone like me to speak my mind about people "like them."
the_auctionboard: How do I feel about it? I love it. I get sexuall excited from the sheer power of it all.
the_auctionboard: sexually, sorry
the_auctionboard: It's very pleasing.
gabby_lavender_arg: kool
the_auctionboard: Almost sadistic.
gabby_lavender_arg: how is the lesbian movements there in Wisconsin???
gabby_lavender_arg: black lesb mov?
the_auctionboard: Madison, WI is very gay friendly. But there are not a lot of Black lesbians.
the_auctionboard: As for the movement. . .
the_auctionboard: It's difficult to find lesbians who want to get involved in political movements.
gabby_lavender_arg: the same here
gabby_lavender_arg: do you have some theory about it???
the_auctionboard: We're tired.
the_auctionboard: Worn out.
the_auctionboard: Waiting for someone else to do it for us.
the_auctionboard: Lacking leadership.
gabby_lavender_arg: aha
the_auctionboard: Like any other minority group.
gabby_lavender_arg: sounds like an old song to me
gabby_lavender_arg: Sometimes I feel a little bit tired... but i have to keep on!!!
the_auctionboard: it gets to a point where you just want to enjoy life without worries. No drama. No fighting what seems like a losing battle.
gabby_lavender_arg: you're fucking right!
gabby_lavender_arg: sorry
the_auctionboard: You swear well, too.
the_auctionboard: No, don't apologize.
the_auctionboard: I'll be swearing a lot pretty soon.
gabby_lavender_arg: why?
the_auctionboard: Because it's in my nature when I get excited.
gabby_lavender_arg: ahhh
(...)

Thank you Genia for the IM time!

Colonización... Devastación

"Esta civilización tiene por leyes: aquel que está desprovisto de máquinas, cañones, armas, bombas, gases asfixiantes, se convierte en presa de sus vecinos o del enemigo más armado."

Antonin Artaud

Placer



viernes, junio 04, 2004

«Arrimadas», boletín mensual sobre Mujeres, Comunicación y TICs

El 4 de junio se lanzó el primer número de este boletín que se propone
como un espacio que además de información en español, brinde también
recursos, material de análisis que
permita reflexionar, redefinir, y poner en tensión, desde una perspectiva
feminista, estos campos de trabajo y de interés:

- Uso de las TICs
- Internet
- Comunidades virtuales
- Periodismo en sus diferentes formatos
- Políticas
- Redes de mujeres

«Arrimadas» surgió en un primer momento como una lista de las participantes
del seminario "Feminismo, Liderazgo y Comunicación", que realizamos en
Noviembre del 2002 con la colaboración de la Fundación Friedrich Ebert de
Argentina.

Desde hace unos meses las coordinadoras de RIMA están trabajando en la
re-definición de esta lista, basadas por un lado en las necesidades
expuestas en dicho seminario, y por
otro lado por el trabajo que vienen realizando desde hace casi cuatro años
con RIMAlista y de Safo-Piensa, y como usarias de las TICs.

Pueden suscribirse
aqui!

Este proyecto forma parte del programa Mujeres y Comunicación de la
RIMA - Red Informativa de Mujeres de Argentina


Estamos muy orgullosas del resultado de este primer número!

Músicas

Hoy volví a Brave and crazy de la Meli. Amo ese disco. Fue lo primero que tuve de ella, pero en cassette... qué viejas épocas cuando escuché su voz cascada por primera vez.
Al momento supe que era lesbiana. No me preguntes por qué. Será por ese "olfato" que solemos tener algunas. Pero había algo en esas canciones... Por ejemplo: You can sleep while I drive... imposible que se la hubiera escrito a un tipo. No way.
Hay que escuchar la maravillosa versión que hizo junto a KD Lang, el amor musical de mi amada.
Ay... qué mundo el mundo musical... muchos puentes allí!!! y amo cruzarlos... dejarme llevar.
Ahora suena Kusturica y su No Smoking Orchestra. Hoy utilicé el video de "unza unza time" para mostrar cierto dadaísmo/surrealismo moderno en la clase del curso que estoy dictando. Finalcé con eso y con el corto de René Clair, "Entreactos" de 1924. Música original de Eric Satie.

My Back door

Esta es "mi" canción favorita de Melissa Etheridge

"My Back Door"

When I was a child
I dreamed like a child of wonder
With my back in the grass
My eyes to the sky to see
I believed in the stars
I knew they cast a spell that I was under
With my fingers in the dirt
I was part of the earth
Every living thing was part of me

CHORUS
But it's gone, it's gone
It's gone, it's gone, gone
I can't feel it
I can't feel it
Must've found a way out my back door
Must've run away out my back door
Because it's gone, gone, gone

Then I fell in love
Love gave me a shot of pure desire
There was nothing else like this
This unimagined bliss this ecstasy
Deep inside the night
I believed I saw the light ignite a fire
And it burned into the dark
It burned deep inside my heart
I thought it would burn eternally

CHORUS

So I run into the street
And I'm shouting into the phone
Asking everyone I meet
I say have you seen it on my doorstep
Did you see it in my car
Have you seen it in the alley
Was it on the back of some guitar
Is it sleeping in the hallway
Does it cry all night alone
Is it selling itself for money
Does it want, does it want to come home

CHORUS

Then I saw the world
Wounded deep and curled up on my sidewalk
With their mouths all white and pale
Telling all their tales reality
So I picked up a sign
And I found my place in line and I shouted no talk
But the men all painted proud
Their words empty and loud
Are trying hard to sell my dream

They tell me it's gone, gone
gone, gone
But I can feel it
Oh I want to feel it
I can't let it run away out my back door
If I look out there every day

Del CD "Brave and crazy", 1989.

jueves, junio 03, 2004

Blogosfera

Me dediqué, en distintos momentos, a navegar otras blogs. Y fui encontrando algunos apuntes interesantes. Los que me vayan interesando los ire sumando a la zona de links. También alli incluire a quienes tengan blog y me dejen comentarios a algunas de mis anotaciones.

El cielo persiste en nubosidad, y la lluvia amenaza desde hace dos dias, mas o menos. Quiero lluvia. Quiero beberla con mi cuerpo. Quiero brillar en su agua.

La mi amada esta junto a mi. Tambien se pierde en lo cyber. Aun estamos trabajando. Saberla alli me da paz, me da alegria. Me conecta con mi ser interior.

Las ruinas

Son lo que quedan de la devastacion. El pensamiento se abre hacia ellas. Las ruinas del progreso, jugando con la idea del angel de Walter Benjamin.
Dolor cuando a una mujer lesbiana le sacan la tenencia de sus hijas por el solo hecho de ser lesbiana.
Dolor cuando matan a mujeres por el solo hecho de ser mujeres.
Dolor cuando veo las ruinas que va creando y dejando la tan autodenominada civilización occidental y cristiana.
Puaj, como dice mi amiga Gabriela A.

Desde Paris

LA VANGUARDIA DIGITAL - La mirada impertinente:

"Periodismo en guerra

Me pregunto si acaso es una señal de la severa mirada critica que se cierne sobre el periodismo, sometido mas que nunca a la prueba del servicio a la verdad, la independencia de criterio y la calidad y rigor de su testimonio. Los excesos protagonizados por la reputada prensa anglo-norteamericana en torno al conflicto iraqui, con actos de contricion tan apabullantes como el del propio "New York Times", dan fe de que la primera victima de toda guerra es siempre la verdad. O sea, el combustible del que depende la potencia y hasta la propia vida de la prensa, cada vez mas desdibujada en eso que los teoricos gustan llamar, no sin razon, el "sistema mediatico".

En epocas de crisis y turbulencias, el mal se extiende por la red con particular virulencia, propagando a traves de sus vasos el seguidismo, el tremendismo, el plagio y hasta la pura invencion al servicio de los juegos de poder o del mercantilismo mas zafio. El daño sobre el oficio es devastador, al arruinar la dignidad e imagen de quienes le sirven con rectitud, esfuerzo y hasta heroismo y, simultaneamente, alejar de la prensa a quienes aun confian en ella para formar su propio juicio sobre las cosas. El mal no conoce fronteras geograficas ni generos periodisticos y se extiende como un toxico con la ayuda o complicidad de los poderes que intervienen en el espacio publico o dependen de la opinion y, en definitiva, del voto para perpetuarse o proteger sus beneficios.

Esta de sobras admitido que el exceso de informacion conduce a la desinformacion del mismo modo que el exceso de informacion sesgada o falaz crea alucinaciones, capaces de convencer a la mayoria de un pueblo tan civilizado como el norteamericano que la Biblia es un relato veridico o que Saddam Hussein envio los aviones que derribaron el World Trade Center. Asi lo atestiguan las encuestas. Pero casi nunca hace falta salir de casa para hallar ejemplos de los desvarios y daños colaterales que se producen bajo la carpa del "sistema mediatico" que preside nuestra moderna sociedad, en la que politicos, jueces, policias, comunicadores, periodistas y espontaneos participan o se ven arrastrados por la feroz dinamica del "todo informacion". Una prueba reciente es el espeluznante caso de la abominable e inexistente red de pederastas descubierta en un pueblo de provincias del norte de Francia, precedida del no menos celebre "affaire" de las fantasiosas orgias criminales encabezadas por el alcalde y otros "notables" de Toulouse. Ambos episodios han quedado reducidos con el tiempo a un suceso tan sordido como limitado, tras haber sido explotados hasta la nausea como el monstruo que habita en el alma de la nacion. Y asi tantos desafueros, con enormes costes sobre la vida y fama de terceros, en su mayoria gente desprotegida y anonima.

Asi que, mas alla del recreo de mi entorno urbano, la mirada impertinente de Giuseppe Penone y de la gente que desfila a diario por la escalera tubular del Centro Pompidou me recuerda que, pese a la libertad e independencia que concede la pagina en blanco de un moderno ordenador conectado a la red, es al otro lado donde se encuentra el verdadero sujeto pasivo, juez y hasta depositario moral de lo que se escribe en ella para ser publicado o difundido. Es decir, nuestra propia responsabilidad como relatores o escribientes -ya que no propiamente escritores, en el sentido de novelistas, ensayistas o poetas- a los que, por fortuna, todavia leen un buen puñado de excentricos que siguen creyendo que un buen diario bien vale -como Paris- una misa."

Poemas de Rosario Castellanos, poeta mexicana.

Poema de Rosario Castellanos, poeta mexicana.:

Meditacion en el umbral

No, no es la solucion
tirarse bajo un tren como la Ana de Tolstoy
ni apurar el arsenico de Madame Bovary
ni aguardar en los paramos de Avila la visita
del angel con venablo
antes de liarse el manto a la cabeza
y comenzar a actuar.

Ni concluir las leyes geometricas, contando
las vigas de la celda de castigo
como lo hizo Sor Juana. No es la solucion
escribir, mientras llegan las visitas,
en la sala de estar de la familia Austen
ni encerrarse en el atico
de alguna residencia de la Nueva Inglaterra
y soñar, con la Biblia de los Dickinson,
debajo de una almohada de soltera.

Debe haber otro modo que no se llame Safo
ni Mesalina ni Maria Egipciaca
ni Magdalena ni Clemencia Isaura.
Otro modo de ser humano y libre.
Otro modo de ser.

miércoles, junio 02, 2004

Mujeres que se asoman

No son muchas, pero algunas ya van dejando sus comentarios. Se arriman y susurran. Tienden, a su vez, sus puentes.
Algo se eleva entonces en esta experiencia-blog.
Diario de viaje, cyber viaje. Me encanta escriber cyber con Y. Siento que es más virtual lo que designo de esa manera.
La red se extiende... bing bang virtual.
De noche aparecen los ojos, los murcielagos. La nostalgia de saber que algo se perdio, alguna vez.
¿De que tenemos verdadera nostalgia?
Cybernostalgia. Hay un par o tres personas que me gustaria que el weblog me devuelva en palabras. Si andan por allí no dejen de escribir. De decir hola!

Diario de estos dias

DIARIO DE ESTOS DÍAS

Soy sed y fuente.
No dejo de caminar
hacia el río que habla,
y desmiente
el Diario de estos días
pasados en cuarentena.
La luz se observa más clara
desde el mar. La voz reposa
abatida sobre la arena.
Aquí o allá seré la mujer
de otra mujer. Soy vieja
para desconocer la altitud
de este lugar. Vieja para
la comida salteada
de la miseria.
El hogar tiene otra forma
entre tus brazos.
Las líneas de las manos
gastadas por el lavado
de una vieja tela,
hablan acerca de mi muerte.

No doy el brazo, vida mía,
a torcer en el nudo que el miedo
despliega antes de acostarse.
La hilacha de sueño que me mantiene
en vilo jurándome vida eterna,
no me es menos familiar. Y soy
clave, música que ronda
entre las faldas de mi madre.


Yo hurgo en los bolsillos del tiempo
con miedo. No hay
lo que me prometieron; hay
un ábaco, un rosario; un río
que me obliga a volver .


Gabriela De Cicco

Más poemas en: http://www.gabrieladecicco.com.ar/libros/index.html

Martes... un dia casi vacio...

Recien ahora puedo ponerme a escribir unas lineas. No me senti bien. Fisicamente bien. Entonces pase mucho tiempo en la cama. En parte pude prepar mi clase para el curso sobre surrealismo que estoy dictando, y cuando andaba levantada estaba preparando el boletín canadiense, que es mi trabajo.
Mucho frio. Afuera y en el alma.

martes, junio 01, 2004

Bebiendo la noche

Un trago de licor. Licor de café. Color caramelo en la copita. Bebo. Es para pasar el frio de esta noche. No tengo sueño. Y ya debería estar en la cama.
Pero la calma reinante, de martes a la madrugada, invita para quedarse un rato más. Además Ire todavía está levantada, también en la maquina.
Estuve leyendo algunos blogs. Hay algunos que me interesaron mucho... y vuelvo a pensar en qué es lo que se realmente se escribe en un diario. Y qué se escribe en un blog... diario público. Es la memoria colectiva recortada en la mirada propia? Qué mostramos finalmente?
Todo un desafio este nuevo espacio de escritura. Y a vos que te parece?

Poema de Adrienne Rich

XII

Durmiendo, girando incesantes como planetas
en sus praderas nocturnas:
un roce es suficiente para hacernos saber
que no estamos solas en el universo, aún dormidas
los fantasmas del sueño de dos mundos
cruzan sus pueblos fantasmas, casi hablándose entre sí.
Despierto al susurro de tus palabras
dichas a años luz o años sombra
como si mi propia voz hablara.
Pero tenemos voces diferentes, aún en sueños,
y nuestros cuerpos, tan parecidos, son sin embargo diferentes
y resuena el pasado a través de nuestras venas
cargado con lenguajes diferentes, sentidos diferentes,
pero cualquier crónica del mundo compartida
podría ser escrita con un sentido nuevo:
éramos dos amantes del mismo género,
éramos dos mujeres de la misma generación.


del libro "Twenty-One Love Poems"
traduccion de Diana Bellessi